Конечно да дисек тоже электронное устройство и работает от электричества,  а при попадании воды короткого замыкания не избежать. Повезет если сгорит только он.

Да нужно закрывать Diseq c , но просто пакет или целлофан со скотчем не поможет, он только усугубит положение.

Другое дело пластиковая бутылка с отрезанным верхом, да не эстетично но зато надежно. Можно немного импровизировать и найти бутылку или коробку нужной формы а щели заделать герметиком. Или воспользоваться чем то таким.

Но в некоторых случаях при установке спутниковых антенн на стену в частных домах, задняя часть антенны находится под выступающей крышей.

В таком случае дисек, установленный ссади на антенну будет защищен от дождя, а туман сможет повредить его только сверху и то через длительное время.

Еще лучше сделать маленький щиток на стене, предназначенный специально для этой цели.

Да время не стоит на месте и современные дисеки уже выпускаются с пластиковой защитой в комплекте.

Очень важно устанавливать дисек таким образом что бы вода ни коем образом по кабелю не смогла к нему подобраться. Он должен быть выше по уровню относительно конвертеров.

Соединение  проводов лучше делать более аккуратно.

Хотя это уже дело вкуса, или постоянно меняющийся процесс подключений…